Gazaで起きていること、私とあなたと世界史

 

     　　　～詩の力を信じながら～

 

        　　　　　　　渡部　登志子 氏

　　　            　(Global English Watanabe 主宰）

 

40年前、青年海外協力隊として赴任したシリアの事務所ではパレスチナ難民が同僚でした。シリアて知った世界史は、それまで学んできたものを裏側から見るようでした。

宿敵のように思っていたユダヤ人が偶然、我が家に寝泊まりすることになり、言語や食生活がシリアと似ていることと知りました。

思えば、近い文化圏であるからこそ敵対する、土地を奪う、同じことを日本人も行ってきたのではないでしょうか。

 

パレスチナの詩人アライールが残した If I must die, you must live.の詩。

アラビア詩の力、それが英語で語られたから世界に広がる、言葉の力を信じたいと思います。